Metalurg, maj-junij 2013, številka 3