Metalurg, julij-avgust 2012, številka 4