פריצת דרך — תרתי משמע