çåîöä çð÷úéú