ספורט, הישגים לימודיים ומגדר — האומנם שילוש מנצח?