What is (not) wrong with scalar gravity? ARTICLE IN PRESS Domenico Giulini