Genuine Quantumness in Cooperative Phenomena