1. No category

Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la
interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Data:
08/04/2015
Anglès
Pàgina 1 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
A. RESIDENTS A L'ESTAT ESPANYOL
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
636
Gaviño Vadell, Cristina
(Sense assignar) 1 registres
Municipi
Tel. 1
Son Ferriol
606120760
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
cristina_gv@yahoo.com
Interpretació/Traducció
Pàgina 2 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
283
Nòria Picó, Maria Dolors
Alacant 1 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
Alacant
966144601
654482322
loles.noria@gmail.com
Interpretació/Traducció
Pàgina 3 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
1435
50
Barcelona 277 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
Fernández Coll, Marta
Aiguafreda
619929840
938442170
martafercoll@gmail.com
Traducció
Anglès Traserra, Marta
Alella
650630388
935554283
marta.angles.t@gmail.com
Traducció
Traducció
Vidal Martí, Sílvia
Alella
665056349
silvia.vima@gmail.com
173
Lizondo Cuartero, Imma
Arenys de Mar
647728008
immalizcat@gmail.com/immaliz@hotmail.co Traducció
916
Maynou i Casanovas, Cristina
Argentona
650842034
Fàbregas Beltran, Marta
Argentona
687623809
937970760
667794905
1336
1257
286
crismaynou@yahoo.es
Interpretació/Traducció
martafabel@gmail.com
Interpretació/Traducció
Gómez Cirera, Ester
Badalona
932650471
egomezcirera71@gmail.com
Interpretació/Traducció
1187
Raventós Vaquero, Laura
Badalona
646604692
lau.raventos@hotmail.com
Interpretació/Traducció
1209
Deulofeu Villanueva, Maria
Badalona
680956721
onamar77@hotmail.com
Traducció
1373
931843222
686248024
estelsuau@gmail.com
Traducció
625070001
jsambola@telefonica.net
Traducció
gabriel.genesca@gmail.com
Traducció
emmasoler.interpret@gmail.com
Interpretació/Traducció
jordi.iglesias@icam.net
Traducció
silvia_serres@yahoo.es
Traducció
Suau Latorre, Estel
Badalona
5
Sambola Cabrer, Francesc Xavier
Barcelona
8
Genescà Dueñas, Gabriel
Barcelona
932031613
19
Soler Caamaño, Emma
Barcelona
932804504
24
Iglésias Puigdomènech, Jordi
Barcelona
(+34) 616606468
51
Serres Soler, Sílvia
Barcelona
932800121
70
Vidal Cortada, Anna
Barcelona
934155
anna_vidal@hotmail.com
Interpretació/Traducció
74
619960053
678873359
Girbau Vila, Joan
Barcelona
934555705
jgirbau@eresmas.net
Traducció
112
Bentanachs Raboso, M. Eugènia
Barcelona
932127652
eugenia@economistes.com
Interpretació/Traducció
121
Galli Regàs, Jordi
Barcelona
932658009
646478313
jordi.galli@gmail.com
Traducció
132
Parés Puntas, Maria Josep
Barcelona
934177498
660159816
mjpares@gamil.com
Interpretació
156
Mas López, Jordi
Barcelona
934412844
jordi.mas.lopez@uab.cat
Traducció
166
Vila Requesens, Gemma
Barcelona
609489197
gemma.vila@telefonica.net
Traducció
167
Mangiron Hèvia, Carme
Barcelona
932323153
cmangiron@gmail.com
Traducció
168
Fustegueres Rosich, Sílvia
Barcelona
934159990
silvia.fustegueres@ampersand.net
Interpretació/Traducció
669346867
Pàgina 4 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Barcelona 277 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
176
Rovira Esteva, Sara
Barcelona
935813389
sara.rovira@uab.es
Traducció
183
Milián Hita, Sílvia
Barcelona
620750186
smilian@xtec.cat
Traducció
184
Asturias Rius, Eliseo
Barcelona
932097563
sternstg@yahoo.es
Traducció
192
Espelt Tarròs, Elisabet
Barcelona
678309120
934510474
elisabetespelt@gmail.com
Traducció
260
Haba Montés, Ester
Barcelona
933512312
666700026
esterhaba@gmail.com
Traducció
277
Forés Sabater, Sílvia
Barcelona
934194996
607621843
silviaforess@gmail.com
Traducció
278
Rojo Serres, Gemma
Barcelona
932132795
667497436
279
Bes Oliva, Marta
Barcelona
933492785
marta.bes.trad@gmail.com
Traducció
282
Pena Camarero, Mònica
Barcelona
93314 7296
pena.mo@gmail.com
Traducció
289
Cicres Parro, Anna
Barcelona
676859995
acicres@hotmail.com
Traducció
311
Garcia Elena, Xavier
Barcelona
934159990
info@ampersand.net
Interpretació/Traducció
356
Pascual Andolz, Isabel
Barcelona
933327531
pascualandolz@yahoo.es
Traducció
367
Inness Ramos, Natalia
Barcelona
932099115
682684597
traductora@nataliainness.com
Traducció
408
Veciana Martínez, Cristina
Barcelona
932681285
607974408
cristina_veciana@yahoo.es
Traducció
419
Dalmau González, Marta
Barcelona
931146172
647052895
marta@nigtranslations.es
Traducció
444
Pallarés Monge, Oriol
Barcelona
605228389
opallare@xtec.cat
Traducció
445
Vila Llorens, Isabel
Barcelona
934367344
Traducció
447
Radigales Babí, Montserrat
Barcelona
696849301
Interpretació/Traducció
520
Oliveras Vicente, Maria del Mar
Barcelona
933023539
626280261
522
Torrent Cortés, Cristina
Barcelona
678305714
934218926
548
Sánchez Férriz, Miquel Àngel
Barcelona
560
Gombau Arnau, Alexandre
Barcelona
569
Cabanas Gasulla, Yolanda
605
Mitjà González, Elisenda
rojosg@diba.cat/gemmaredsaws@gmail.com Traducció
Interpretació/Traducció
cristinatc@gmail.com
Interpretació
934171407
masferriz@masf.cat
Traducció
934520796
gombau-traduccio@hotmail.com
Interpretació/Traducció
Barcelona
935288129
ycabanas@hotmail.com
Interpretació
Barcelona
660528104
elis78@gmail.com
Interpretació/Traducció
Pàgina 5 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Barcelona 277 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
933214217
Correu-e
Modalitat
650
Ferrer Vidal, Mireia
Barcelona
655762048
661
Rissech Roig, Blanca
Barcelona
932096037
670
Garcia Porres, Yannick
Barcelona
607655192
695
Craviotto Arnau, Raquel
Barcelona
651556391
702
Morros Garmon, Marta
Barcelona
932845763
martamgar@hotmail.com
Traducció
705
Aragon Altarriba, Aida
Barcelona
609309656
aida.aragon@gmail.com
Traducció
706
González López, M José
Barcelona
933299491
665467345
gonzalezbaily@gmail.com
Interpretació/Traducció
715
Orive i Pagerols, Queralt
Barcelona
639384797
934906866
oip.queralt@gmail.com
Traducció
721
Martínez Saladie, Esther
Barcelona
679733507
934856546
esther.martinez.saladie@gmail.com
Interpretació/Traducció
725
Pagès Brú, Emma
Barcelona
654262933
934853141
728
Cunill Clotet, Aïda
Barcelona
606926830
752
Morros Andrés, Eulàlia
Barcelona
620626704
757
Gutiérrez Puigarnau, Anna
Barcelona
659601100
780
Soy Massoni, Arnau
Barcelona
646830007
934572972
785
Sanchez Bel, Laura
Barcelona
687985716
791
Meseguer Sousa, Silvia
Barcelona
931822243
804
Mercadé Alonso, Anna
Barcelona
649508966
833
Portús Sellarès, Maria
Barcelona
619620987
855
Solà Martínez, Nausica
Barcelona
873
López Ibáñez, M. Marta
Barcelona
881
Vidal Jubert, Eulàlia
Barcelona
004917624113772
894
Fontanet Martí, Gemma
Barcelona
667044744
902
Baiges Roura, Rosa
Barcelona
627410630
rosa.baiges.roura@gmail.com
Interpretació/Traducció
912
Costa Llesuy, Neus
Barcelona
655750466
neusllesuy@gmail.com
Traducció
934253273
bolikse@yahoo.com
Interpretació/Traducció
blancarissech@gmail.com
Traducció
yannick.interpret@gmail.com
Interpretació/Traducció
raquel.ca1980@gmail.com
Traducció
emmapagesbru@yahoo.es
Interpretació/Traducció
aidacunill@hotmail.com
Interpretació/Traducció
931805390
eulalia.morros@gmail.com
Traducció
973312034
annagutierrez@mixmail.com
Interpretació/Traducció
arnau.soy@gmail.com
Interpretació/Traducció
laurabel02@hotmail.com
Traducció
silvia1980@yahoo.com
Interpretació/Traducció
annamerc@hotmail.com
Interpretació/Traducció
maria.portus@gmail.com
Interpretació/Traducció
661085151
nausola@yahoo.com
Traducció
667991022
martalopez@icab.cat
Traducció
eulaliavidal@t-online.de
Traducció
gemmafontanet@gmail.com
Traducció
645990569
934676335
934069792
Pàgina 6 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Barcelona 277 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
914
Julià Manresa, Helena
Barcelona
654636070
934144643
hellyjulia@gmail.com
Traducció
967
Barrull Berdullas, David
Barcelona
662118816
933480240
davidbarrull@gmail.com
Interpretació/Traducció
969
Sort Rebés, Estefania
Barcelona
626823951
932184998
estefaniasort@gmail.com
Interpretació/Traducció
977
Morris Hamilton-Ely, David
Barcelona
667093372
dmorris83@gmail.com
Interpretació/Traducció
978
Boix Prats, Eugeni
Barcelona
972770204
eugenibp@gmail.com
Traducció
980
Pla-Giribert Carreras, Ruth
Barcelona
687086219
ruthpgbert@gmail.com
Traducció
984
Arnall Duch, Anna
Barcelona
652318457
anna@traduccionsnexes.cat
Traducció
999
Castellet Arnau, Francesc
Barcelona
932856227
617416052
fcastellet@uoc.edu
Traducció
1010
Roca Batista, Patrick
Barcelona
686889586
938373857
roca.batista@gmail.com
Traducció
1015
Algueró Sales, Marta
Barcelona
620749714
marta.alg@gmail.com
Interpretació/Traducció
1016
Pujadas Uriach, Bernat
Barcelona
652095872
bernatpujadas@gmail.com
Traducció
1037
Manchó Rodríguez, Guiomar
Barcelona
934395035
1076
Capó Alderson, Elizabeth
Barcelona
609573176
1078
Alonso Casadesús, Ainhoa
Barcelona
661683191
1087
Silva Masegosa, Cèlia
Barcelona
934564651
696669099
1094
López Muñoz, Alexandra
Barcelona
933463996
656453270
1144
Méndez Falcato, Sheila
Barcelona
655581210
1145
Queralt Estevez, Sheila
Barcelona
620968905
1149
Montardit Martínez, Olivia
Barcelona
669575226
1153
Llenas Ruíz de Manzanares, Míriam
Barcelona
687435116
932374865
1160
Calvete Moreno, Anna
Barcelona
932806485
1165
Torrandell Codinas, Anna Caterina
Barcelona
637406107
1279
Plaza Fontanet, Inés
Barcelona
659657545
934394240
1290
Masdéu Martínez, Núria
Barcelona
607566116
675192081
635396556
gmancho.trad@gmail.com
Interpretació/Traducció
elizabeth.capo@gmail.com
Interpretació/Traducció
casadesus.a@gmail.com
Interpretació/Traducció
celia.silva.masegosa@googlemail.com
Interpretació/Traducció
alexandra_red_hot@hotmail.com
Interpretació/Traducció
mendezfalcato.sheila@gmail.com
Interpretació/Traducció
sheila.queralt@upf.edu
Interpretació/Traducció
oliviamontardit@gmail.com
Traducció
miriam.llenas@gmail.com
Traducció
606283790
anna.calvete.moreno@gmail.com
Interpretació/Traducció
933230006
annatc3@hotmail.com
Interpretació/Traducció
ines.plfo@gmail.com
Interpretació/Traducció
935421392
nuria.masdeu@tradumatica.net/nuria@nuria Traducció
Pàgina 7 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Barcelona 277 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
616740767
933548378
Correu-e
Modalitat
rojas.traductora@gmail.com
Interpretació/Traducció
bruguera.claudia@gmail.com
Interpretació/Traducció
1295
Rojas Cruz, Sandra
Barcelona
1305
Bruguera Valero, Clàudia
Barcelona
1314
Benítez Fàbregas, Elsa Elvira
Barcelona
699875545
1331
Padrès Noguer, Anna
Barcelona
649420970
935008677
annapadres@gmail.com
1332
Cuello Alcudia, Sara
Barcelona
626785758
932740805
sara.cual.bcn@gmail.com/sara.ca.bcn@gmai Interpretació/Traducció
1334
Marco Selma, Núria
Barcelona
696661450
977702469
nuriamarcoselma@gmail.com
Interpretació/Traducció
1349
Gelabert Vilà, Berta
Barcelona
932450627
619161714
berta.gelabert.vila@gmail.com
Interpretació/Traducció
1363
Hijnen Serrano, Laura
Barcelona
934508126
666612852
laura.hijnen@gmail.com
Interpretació/Traducció
1371
Martínez Sitjà, Helena
Barcelona
687867494
932742580
helena.martinezsitja@gmail.com
Traducció
1374
López Sanz, Ana Isabel
Barcelona
625783275
962961187
1376
Plandiura Riba, Anna
Barcelona
615199604
1381
Crespo Alonso, Neus
Barcelona
615149817
1382
Miralles Betlloch, Clàudia
Barcelona
933577496
1386
Soliva de la Iglesia, Sergi
Barcelona
1394
Paltor Lluís, Agnès
Barcelona
1404
Salvador Mateo, Marta
Barcelona
650649292
1405
elsitainberlin@yahoo.es; ebf.010@gmail.com Traducció
Interpretació/Traducció
ai.lopezsanz@gmail.com
Traducció
traduccionsapr@gmail.com
Interpretació/Traducció
933042121
neuscrespoalonso@gmail.com
Traducció
628250035
c.mirallesbetlloch@gmail.com
Interpretació/Traducció
625208905
sergi.soliva@gmail.com
Interpretació/Traducció
646020344
agnes@accentobert.com
Traducció
marta.salvador.mateo@gmail.com
Traducció
934361305
Ordóñez Rami, Ana
Barcelona
610265126
anaordonezrami@gmail.com
Interpretació/Traducció
514
Subirats Kärkkäinen, Laura
Begues
696381655
laurasubirats@yahoo.com
Interpretació/Traducció
199
Canudas Marín, Mireia
Berga
938223113
743
Roca Fornell, Cristina
Berga
679854305
1282
939
1284
270
Alsina Cardona, Queralt
Berga
629075601
Valls Vela, Sara
Bigues i Riells
644465641
Lisa Martínez, Marta
Bigues i Riells
938656320
Grau Climent, Rosa Maria
Caldes de Montbui
938654863
649285020
938213060
mireiacanudas@terra.es
Traducció
cristinaroca80@hotmail.com
Interpretació/Traducció
q_alsina777@hotmail.com
Traducció
svalls12@hotmail.com
Interpretació/Traducció
620920663
mlisamartinez@gmail.com
Interpretació/Traducció
610208037
rgrau66@gmail.com
Traducció
Pàgina 8 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Barcelona 277 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
636388070
1310
Anglí Pineda, Mariona
Caldes de Montbui
938653123
1190
Abbou ., Lehcen
Calella
697739044
1339
Pachón Godínez, Carles
Calella
696131471
1176
Ramon Riba, Cristina
Capellades
660586797
Pratginestós Pou, Cèlia
Cardedeu
630986330
938454865
Soler Segura, Elena
Cardona
626600189
570
1388
782
Llorens Sala, Montserrat
Casserres
972
Santasusagna Costa, Laura
Casserres
659606607
613
Moreno Llort, Lluïsa
Castellar del Vallès
607583473
896
Correu-e
Modalitat
ona_ap7@hotmail.com
Interpretació/Traducció
almanaraljadid@hotmail.com
Interpretació/Traducció
937691174
furacarles1@hotmail.com
Traducció
938010060
cris.r.r@hotmail.es
Traducció
937441140
celiapratginestos@yahoo.com
Interpretació
elena.basol@gmail.com
Traducció
montsellorens@hotmail.com
Traducció
laura.santasusagna@gmail.com
Interpretació/Traducció
937142626
lluisa_moreno@yahoo.es
Interpretació/Traducció
Biosca Costa, Blanca
Castellar del Vallès
937146263
654461606
b_biosca@hotmail.com
Traducció
1070
Simon Roca, Laia
Castellar del Vallès
679522636
937147882
laiasimonr@hotmail.com
Interpretació/Traducció
1384
Morral Novellas, Anna
Castellbisbal
617924487
937720882
morral.anna@gmail.com
Interpretació/Traducció
1205
Picó Martínez, David
Castelldefels
626204379
936643317
dpicom@hotmail.com
Interpretació/Traducció
1253
Astor Martínez, Mireia
Castelldefels
678627219
mireia.astor@gmail.com
Traducció
1321
Musach Alier, Gemma
Centelles
938812535
gemma_ma@hotmail.es
Traducció
924
Bordonado Rodríguez, Carolina
Cornellà de Llobregat
605601299
carolina.bordonado@gmail.com
Traducció
650164545
190
Casan Burillo, Elisabet
Esplugues de Llobregat
679587617
ecasan@gmail.com
Traducció
1001
Corella Martínez, Sergi
Esplugues de Llobregat
+34 637919070
+34 931291426
scorella@gmail.com
Interpretació
1256
Salazar Roca, Ariadna
Esplugues de Llobregat
670561084
934735726
ariadnasalazarroca@gmail.com
Interpretació/Traducció
1262
Vilà Esclusa, Marina
Franqueses del Vallès, les
636924784
938401560
mvilaesc@gmail.com
Traducció
1276
Barberillo Nualart, Gemma
Franqueses del Vallès, les
687976720
938401684
gemmabarberillo@hotmail.com
Traducció
1309
Llorente Expósito, Mireia
Franqueses del Vallès, les
93 8465899
669233459
mireia_550@hotmail.com
Interpretació/Traducció
1402
Sogas Vallicrosa, Núria
Franqueses del Vallès, les
615131711
938468458
nuriasogas@hotmail.com
Traducció
1426
Rovira Rodrigo, Berta
Franqueses del Vallès, les
635362720
atrebrovira@gmail.com
Traducció
Pàgina 9 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Barcelona 277 registres
Municipi
Tel. 1
660
Soldevila Canal, Jordi
Garriga, la
938714981
662
Castells Pujol, Alexandra
Garriga, la
600446019
Tel. 2
938715027
Correu-e
Modalitat
jordisoldevila@gmail.com
Interpretació/Traducció
alexandra.castells@gmail.com
Traducció
Planas Martí, Rosa
Garriga, la
687871649
rosa.planasmarti@gmail.com
Traducció
762
Coll Bernard, Bàrbara
Gavà
931246187
bacobe8@hotmail.com
Traducció
796
Gimeno Segura, Laia
Gavà
932375086
1292
Font Trasserra, Marc
Gironella
679209354
1054
77
670088407
laia.gimeno@gmail.com
Interpretació/Traducció
marc.font@hotmail.com
Interpretació/Traducció
Estrada Riera, M. Antònia
Granollers
649073190
938704568
maeriera@gmail.com
Traducció
632
Pujol Gaja, Gemma
Granollers
646358945
938618671
gemma_pujol@hotmail.com
Interpretació/Traducció
732
Morales Garcia, Sílvia
Granollers
620776754
smorales_es@yahoo.es
Traducció
1154
Lázaro Aguado, Mariona
Granollers
625826355
lazaromariona@gmail.com
Interpretació/Traducció
1433
Mir Pujal, Olga
Granollers
938702081
637378727
olgamirpujal@hotmail.com
Interpretació/Traducció
1032
Clopés López, Mireia
Gualba
699766521
637073476
mireiaclopes@hotmail.com/clolo.m24@gmail. Traducció
Aizpitarte Aguilar, Mercè
Hospitalet de Llobregat, l'
935337839
651550174
maizpi76@gmail.com
Interpretació/Traducció
934384309
834
1163
Escolà Amaro, Natalia
Hospitalet de Llobregat, l'
686636267
1403
Jiménez Santos, Albert
Hospitalet de Llobregat, l'
650092052
Parera Solé, Lídia
Igualada
938042928
1159
Solano Dalmau, Núria
Igualada
938066159
1432
Gutiérrez Martínez, Marta
Lliçà de Vall
636593784
938436072
36
Godayol Nogué, Maria Pilar
Manlleu
629100282
62
Roma Castañé, M. Teresa
Manlleu
938511587
587
Batlle Casas, Jordi
Manlleu
639
Dot Manzano, Verònica
Manlleu
944
Plarromaní Tarruella, Eva
1337
Soto Casajoana, Francesc
895
natalia.escola.amaro@gmail.com
Interpretació/Traducció
albjimsan@gmail.com
Interpretació/Traducció
lidia.parera@gmail.com
Interpretació/Traducció
solanodalmaunuria@gmail.com
Traducció
marta_gutierrez@yahoo.com
Interpretació/Traducció
938507743
pgodayol@uvic.cat
Traducció
660475727
maiteipere@yahoo.es
Traducció
938512616
696638017
mail@jordibatlle.com
Traducció
654367513
938506291
veronica_dot@yahoo.com
Interpretació/Traducció
Manlleu
659863431
938511201
evaplarromani@gmail.com
Traducció
Manlleu
627309417
938515648
francescsoto53@gmail.com
Traducció
647513158
Pàgina 10 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Barcelona 277 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Solanich Sanglas, Irene
Manlleu
669360049
938510079
Morera Perramon, M. Montserrat
Manresa
938726198
120
Farré Lladó, M. Carme
Manresa
629256640
342
Salas Mezquita, Eduard
Manresa
938722922
376
Estepa López, Eva
Manresa
616352836
547
Salas Mezquita, David
Manresa
938757393
574
1424
61
Esquerrà Casas, Gemma
Manresa
659681383
1086
Prat Bosch, Júlia
Manresa
669334203
1183
Méndez Noguera, Eva
Manresa
938320171
1343
Jorge Luján, Maria
Manresa
938773102
Huguet Fusalba, Meritxell
Martorell
617291440
994
609323232
630706010
938748203
669832505
Modalitat
irene@solanich.cat
Traducció
mmorer24@telefonica.net
Traducció
carmefarre@hotmail.com
Interpretació
eduard2909@gmail.com
Traducció
eva.estepa@excite.com
Traducció
dsalas@tr-mon.com
Interpretació/Traducció
gemmaesquerra@yahoo.es
Traducció
jpratbosch@gmail.com
Traducció
evamendeznoguera@gmail.com
Traducció
maria.jorge.lujan@gmail.com
Interpretació/Traducció
mhuguetf@yahoo.es
Traducció
Ollich Burgaya, Maria
Masies de Voltregà, les
686649994
66
Vives Leal, M. Núria
Masnou, el
656804005
717
Mercadé Roca, Laia
Masnou, el
935403160
Boix Guardia, Aida
Masnou, el
681635123
649
Bruguera Guitart, Sílvia
Matadepera
676891258
silviabruguera@hotmail.com
Interpretació
1020
Xiqués Romero, Cristina
Mataró
937983031
686360055
cristinaxr@gmail.com
Traducció
1040
Collet Gey, Víctor
Mataró
649289648
937902021
victor_collet@hotmail.com
Interpretació/Traducció
1367
Baron Castellà, Joan
Mataró
661161129
jbaron@xtec.cat
Interpretació/Traducció
1407
Costa Lima, Ester
Mataró
661232486
937553183
estercostalima@gmail.com
Traducció
1289
1396
583
938502667
Correu-e
615915262
mariaollich@gmail.com
Interpretació/Traducció
nvives@gmail.com
Traducció
laia.mercade.roca@gmail.com
Interpretació/Traducció
aidaboix.guardia@gmail.com
Interpretació/Traducció
Fernández Jiménez, David
Mollet del Vallès
609137263
935935625
davidfj@ono.com
Interpretació/Traducció
1185
Prada Martínez, Cristina
Mollet del Vallès
0034 666303050
0034 935700970
cristina.prada9@gmail.com
Interpretació/Traducció
727
Soler Llopis, Montserrat
Montesquiu
938550609
659659759
tradusling@tradusling.com
Traducció
686
Sellarès Pujol, Gemma
Navàs
938390034
gsellares@yahoo.co.uk
Interpretació
Pàgina 11 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
254
Barcelona 277 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
Buch Garcia, Mònica
Olesa de Montserrat
937781747
610687280
monica.buch@gmail.com
Traducció
1301
Serrabassa i Bou, Iolanda
Orís
938590287
649334503
iolandaserrabassa@yahoo.es
Interpretació/Traducció
1182
Sala Robert, Èlia
Palafolls
615860311
elia.salarobert@gmail.com
Interpretació/Traducció
1293
Riera Álvarez, Anna
Palau-solità i Plegamans
619975542
anna.riera.a@gmail.com
Interpretació/Traducció
1416
Beteta Mas, Albert
Palau-solità i Plegamans
670793735
938647043
abetetamas87@hotmail.com
Interpretació/Traducció
1066
Ferrer Puig, Anna
Pineda de Mar
0034 680706662
00324 93530205
aferrerpuig@gmail.com
Interpretació/Traducció
41
Palomar Alcaraz, David
Premià de Mar
688893980
937511872
david@dpalomar.es
Traducció
867
Escayola Moya, Meritxell
Puig-reig
938290940
669869051
meri_sergi@hotmail.com
Traducció
1320
Cabanas Malé, Mariona
Puig-reig
938381201
690140419
ona_com@hotmail.com
Traducció
1437
Cabanas Canal, Jana María
Puig-reig
608324595
938380182
936
Molist Forcada, Montserrat
Roda de Ter
699356288
1285
Diemunsch Codina, Jordina
Roda de Ter
616506149
Serdà Tomàs, Dúnia
Rubí
646083959
1042
Casanovas Brustenga, Núria
Rubí
636257348
1390
Roig Batiste, Marina
Rubí
1420
Martín Serra, Marina
Rubí
966
92
jana.cabanas@gmail.com
Interpretació/Traducció
montse.molist@yahoo.com
Traducció
938540418
georgettedc@gmail.com
Traducció
936971794
ampostina84@hotmail.com
Traducció
nucabrus@gmail.com
Interpretació/Traducció
marina.roig@linguarum.es
Traducció
660610971
936973193
marinamserra@hotmail.com
Traducció
657196564
mferrer.alegre@gmail.com
Traducció
Ferrer Alegre, Mariona
Sabadell
937259095
415
Mateu Bartrolí, Montserrat
Sabadell
934958287
417
Figaró Voltà, Montserrat
Sabadell
937276682
696784677
montsefv@hotmail.com
Traducció
889
Biosca Costa, Núria
Sabadell
699813499
679506044
n_biosca@hotmail.com
Traducció
901
Traducció
Mir Roca, Meritxell
Sabadell
630461402
latxellmeri@hotmail.com
Traducció
1065
Ara Mancebo, Xavier
Sabadell
937271656
646840135
xavier_ara@hotmail.com
Interpretació/Traducció
1082
Cabanes Flores, Georgina
Sabadell
937268344
678566610
georgina.cabanes@gmail.com
Traducció
1089
Conesa Torra, Neus
Sabadell
629085849
931779691
neusconesa@gmail.com
Traducció
Pàgina 12 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Barcelona 277 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
1273
Parera Bosch, Olga
Sabadell
686562315
937107900
1393
Casas Malla, Sònia
Sabadell
937254486
610251920
sonialestat@hotmail.com
Traducció
1071
Garcés Claramunt, Sergi
Sant Andreu de la Barca
615919506
garcesclaramunt@gmail.com
Interpretació/Traducció
1338
Pujadas Jorba, Georgia
Sant Boi de Llobregat
936522613
685641335
unageorgia@gmail.com
Traducció
936590723
129
Nueno Cobas, Neus
Sant Climent de Llobregat
936590723
850
Garcia Roda, Montserrat
Sant Climent de Llobregat
936370418
89
Codó Olsina, Eva
Sant Cugat del Vallès
553
Sanmartí Vidal, Laia
Sant Cugat del Vallès
630548442
820
Bastida Mármol, Anna
Sant Cugat del Vallès
935909510
905
646337963
Barcelona Ceamanos, Ariadna
Sant Cugat del Vallès
636439299
1045
Zaragoza Forcadell, Josefa
Sant Cugat del Vallès
935890873
654790150
1057
Bonell Iturbe, Marta
Sant Cugat del Vallès
936749493
630460858
1364
Gros Calsina, Pau
Sant Cugat del Vallès
625531265
1175
Casals Salvador, Edgar
Sant Fost de Campsentelles
935933997
1389
Biosca de Miquelet, Anna
Sant Fruitós de Bages
938745959
1425
Fuentes Llorente, Ingrid
Sant Fruitós de Bages
1202
Pous Gamiz, Mònica
1355
Llobet Codina, Laia
Traducció
mnieves@zeusware.net
Traducció
montsegarciaroda@gmail.com
Traducció
eva.codo@gmail.com
Traducció
laia@eulalos.com
Traducció
annabasti3@hotmail.com
Traducció
ariadna_barcelona@yahoo.com
Interpretació/Traducció
xocotet@netscape.net
Traducció
marta@bonell.info
Interpretació/Traducció
pau.groscal@gmail.com
Interpretació/Traducció
647158588
ecasals_16@hotmail.com
Traducció
609726327
anbidemi@gmail.com
Interpretació/Traducció
646107272
938747992
ingrid.fuentes.ll@gmail.com
Traducció
Sant Hipòlit de Voltregà
669301554
938502289
mpous.trad@gmail.com
Interpretació/Traducció
Sant Joan de Vilatorrada
690087024
938764723
laiallobetcodina@gmail.com
Interpretació/Traducció
938831415
699641410
588
Chumillas Coromina, Jordi
Sant Julià de Vilatorta
267
Nash Plumridge, Christopher Peter
Sant Just Desvern
jordi.chumillas@uvic.cat
Traducció
chrisnashbcn@gmail.com
Interpretació/Traducció
1195
Bañó Fraxanet, Elena
Sant Just Desvern
933720071
elena.bafr@gmail.com
Traducció
1383
Milà Garcia, Alba
Sant Just Desvern
677259826
alba.mila@gmail.com
Interpretació/Traducció
1368
Miret Mestre, Teresa
Sant Pere de Ribes
938961323
teresa.miretmestre@gmail.com
Traducció
1258
Capdevila Pujol, Mercè
Sant Pere de Torelló
650070705
merce.capdevila@gmail.com
Interpretació/Traducció
626967307
Pàgina 13 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Barcelona 277 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
1317
Torras González, Miriam
Sant Sadurní d'Anoia
938912395
606004904
miriamtorras@tradumatica.net
Traducció
1318
Pujol Lizana, Núria
Sant Sadurní d'Anoia
655017005
938912186
nuriapujol.traduccio@gmail.com
Traducció
1357
Bel Amposta, Judit
Sant Sadurní d'Anoia
938910351
690318426
beljudit@gmail.com
Traducció
1358
Torné Ferrer, Marta
Sant Sadurní d'Anoia
938910648
659722482
tornemarta@gmail.com
Traducció
1166
polbg87@gmail.com
Interpretació/Traducció
lortigosa@gmail.com
Interpretació/Traducció
Bernat Gil, Pol
Sant Vicenç de Torelló
938504660
571
Ortigosa Hernández, Luisa
Santa Coloma de Gramenet
634596061
933919889
837
Casellas Palau, Nàdia
Santa Coloma de Gramenet
933866529
napdia@gmail.com
Interpretació/Traducció
1181
Pérez Noguer, Elisabet
Santa Eugènia de Berga
938855713
650680026
elisabet@elisabetperez.com
Interpretació/Traducció
1041
Molins Matamala, Mercè
Santa Eulàlia de Ronçana
687081960
938449010
merce.molins@gmail.com
Interpretació/Traducció
1267
Carbonell Vilanova, Tanit
Santa Margarida i els Monjos
695636950
tanit.carvi@gmail.com
Interpretació/Traducció
1298
Ribas Romeu, Marta
Santa Margarida i els Monjos
938186342
marta2610@gmail.com
Interpretació/Traducció
1048
Gonzàlez Jiménez, Raquel
Santa Maria de Palautordera
677748070
gonzalez.raqueltrad@gmail.com
Interpretació/Traducció
1162
Carreras López, Elisenda
Santa Perpètua de Mogoda
(+34) 935601654
elisenda.carreras@gmail.com
Interpretació/Traducció
64
Carreras Raurell, Mariona
Sitges
938945065
onacarreras@yahoo.com
Interpretació/Traducció
Sala Bonada, Anna
Taradell
938801091
639240486
britannia.idiomes@gmail.com
Traducció
272
Noguera Consola, Eulàlia
Terrassa
937313794
636537924
noguera_consola@yahoo.es
Traducció
303
Gabarra Añor, Diana
Terrassa
636561700
937426184
diana.gabarra@gmail.com
Interpretació/Traducció
906
Soriano Martínez, Maria del Mar
Terrassa
695158662
931196404
1138
Grayling Milian, George Peter
Terrassa
937808507
info@totklar.com
Traducció
1354
Viciana Garrido, Cristina
Terrassa
685509084
937807161
cristinav@josoc.cat
Traducció
1406
1025
676060909
Traducció
Ruscalleda Torrent, Josep
Tordera
653783172
665078211
jruscade@xtec.cat
Interpretació/Traducció
943
Barniol Soy, Anna
Torelló
661272060
931287083
annabarniol@hotmail.com
Traducció
567
Giró Anglada, Ruben
Vic
655487517
ruben@fotovic.net
Interpretació
688
Campà Bansell, Anna
Vic
620524410
campa.anna@gmail.com
Interpretació/Traducció
938860605
Pàgina 14 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Barcelona 277 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
630034567
703
Parés Sellarès, Núria
Vic
938857171
771
Portavella Pons, Elisabet
Vic
676499209
953
Correu-e
Modalitat
nuriafiu@gmail.com
Traducció
Bethpons@hotmail.com
Traducció
Galobardes Tuneu, Elisenda
Vic
938831474
egalobardes@hotmail.com
Interpretació/Traducció
1150
Mas Sellarès, Helena
Vic
695193421
938894463
mashelena3@gmail.com
Interpretació/Traducció
1167
Sitjà Paret, Martí
Vic
630278762
938895726
marti343@gmail.com
Traducció
1410
Farrerons Cuella, Judit
Vic
609376268
938121952
1414
Furriols Vilardell, Maria
Vic
00447508359836
669331203
maria.furriols@gmail.com
Traducció
1170
Llopart Saumell, Elisabet
Vilafranca del Penedès
656569063
938172890
elisabet.llopart@gmail.com
Interpretació/Traducció
1261
Guasch Sanabra, Marta
Vilafranca del Penedès
938904805
690343073
guask.marta@gmail.com
Interpretació/Traducció
71
Traducció
Schouten Fusté, Janine
Vilanova i la Geltrú
938143258
609323966
janine@equipdinterprets.com
Interpretació/Traducció
1421
Riera Adamuz, Mireia
Vilassar de Dalt
619205769
937530030
mireia.rieraadamuz@gmail.com
Traducció
1423
Roig Diaz, Isabel
Vilassar de Dalt
690143792
937533455
belrodi@hotmail.com
Traducció
1254
Guerola de Rocafiguera, Amàlia
Vilassar de Mar
618832797
636899664
amaliaguerola@gmail.com
Interpretació/Traducció
Pàgina 15 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Castelló de la Plana 9 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
677243005
Correu-e
Modalitat
josepmoles@yahoo.com
Traducció
carme.calduch@gmail.com
Traducció
elopeztraductora@hotmail.com
Traducció
gemeta@yahoo.es
Traducció
rsancheztrad@gmail.com
Traducció
monzo.e@gmail.com
Traducció
504
Molés Abad, Josep Francesc
Castelló de la Plana
915
Calduch Ríos, Carme
Castelló de la Plana
964231210
1095
López Roca, Elisabet
Castelló de la Plana
649477662
1093
Cañes Badenes, Gemma
La Vilavella
964677084
1330
Sánchez Castany, Roser
Onda
630168846
Monzó Nebot, Esther
Vila-real
649389305
1333
Anusca Raunciuc, Denisa-Karla
Vila-real
646113384
dk.anusca@gmail.com
Traducció
1344
Díaz Poré, Susana
Vila-real
609122740
susanadiaz88@gmail..com
Traducció
1352
Ferrari Cerisuelo, Marina
Vila-real
964530657
marina.ferrari@uji.es
Traducció
486
658080770
964033644
666785968
Pàgina 16 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
1278
866
1028
862
Girona 35 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
972574550
Ortiz Boix, Carla
Banyoles
680464872
Planas Corominas, Anna
Campdevànol
972730069
Camprubí Galiano, Meritxell
Campdevànol
972731159
Boadas Prunell, Eva
Cassà de la Selva
972461409
660927018
1189
Martí Casanova, Emma
Cassà de la Selva
972463689
1335
Serra Salvi, Elisa
Cassà de la Selva
655263900
Correu-e
Modalitat
carlaortizboix@gmail.com
Traducció
nitaplanas@lycos.es
Interpretació/Traducció
627947583
meritcamp@hotmail.com
Interpretació/Traducció
652225674
evabds@gmail.com
Interpretació/Traducció
150
Torruella Llopart, Xavier
Figueres
972678602
652
Joan Casademont, Anna
Figueres
972504585
1372
Garcia Llorca, Albert
Figueres
972670717
1174
De Ros Falgàs, Maria
Garrigoles
15
Sabrià Mestres, Sílvia
Girona
416
Castanyer Teixidor, Laia
Girona
630920474
423
Villena Tudela, Núria
Girona
972207883
600853094
426
Vilalta Colomer, Isabel
Girona
972 485255
678550852
577
Julià Campeny, Mariona
Girona
609255946
592
Figa Estanyol, Ester
Girona
630645237
874
646242765
emmarticasanova@gmail.com
Traducció
elisa.serra.salvi@gmail.com
Interpretació/Traducció
xtorruel@xtec.cat
Interpretació/Traducció
anna.mjc@cmail.cat
Interpretació/Traducció
685176916
albertgarcia20@gmail.com
Traducció
660134607
972768027
mderosfalgas@gmail.com
Interpretació/Traducció
972212521
626221257
ssabria@ticktranslations.com
Traducció
laiacastanyer@hotmail.com
Traducció
nuriavillena@hotmail.com
Traducció
info@viceversa.cat
Traducció
jcmariona@gmail.com
Traducció
972910514
esterfiga@hotmail.com
Interpretació/Traducció
Creixans Vendrell, Bibiana
Girona
972402008
656625065
bcreixans@uoc.edu
Traducció
1099
Ruiz Sala, Laura
Girona
972227397
686761778
laura.ruizsa@gmail.com
Traducció
1133
Cervià España, Yolanda
Girona
661861581
yolandacervia@gmail.com
Traducció
1207
Nogué Riera, Marta
Girona
628203809
martanr8@gmail.com
Interpretació/Traducció
Juanola Bassols, Maria
Olot
972269667
mariajuanola@hotmail.com
Interpretació/Traducció
Toronell Pujiula, Meritxell
Olot
690671069
txell.toronell@gmail.com
Traducció
santiraya@hotmail.com
Interpretació
campsn@hotmail.com
Interpretació/Traducció
657
1196
619
Raya Bravo, Santiago
Palamós
669980854
848
Camps Casals, Núria
Ripoll
619571611
972319016
Pàgina 17 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
1348
Girona 35 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
Aparicio Bosch, Naiara
Ripoll
646649727
972704248
naiara.aparicio.bosch@gmail.com
Traducció
Gelada Fuster, Laura
Salt
972226812
609317070
lgelada@xtec.cat
Interpretació/Traducció
1102
Romero Cortals, Laura
Salt
+37 6669567
+34 972402219
laura.romero.cortals@gmail.com
Traducció
1379
Mòdol Mòdol, Margarida
Sant Feliu de Guíxols
653254955
mmodol@xtec.cat
Interpretació/Traducció
1193
Herranz Maideu, Marta
Sant Hilari Sacalm
650570043
972869162
martahm29@hotmail.com
Traducció
1324
Pallarols Hortal, Mercè
Sant Hilari Sacalm
972869892
695178543
merce.pallarols@gmail.com
Traducció
1260
Torró Roca, Eva
Sant Jaume de Llierca
696384230
evatorro@hotmail.com
Traducció
1033
Dorca Vila, Ester
Sant Joan de les Abadesses
972721091
636679931
edorca2@xtec.cat
Interpretació/Traducció
1346
Planas Dalmau, Mireia
Sant Julià de Ramis
972171180
669085061
m.planas.dalmau@gmail.com
Interpretació/Traducció
Costa Boix, Núria
Santa Coloma de Farners
630768602
972877181
ncosta@xtec.cat
Interpretació/Traducció
Solé Estiu, Meritxell
Vidreres
972 851223
629920091
meritxellsoleestiu@gmail.com
Traducció
655
624
1311
Pàgina 18 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
724
Pérez Toscano, Laura
Guadalajara 1 registres
Municipi
Tel. 1
Cañizar
637958919
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
lauraptoscano@hotmail.com
Interpretació/Traducció
Pàgina 19 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
897
Càmara Cabana, Maria Alba
Guipúscoa 1 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
Donostia-San Sebastian
943464544
606068222
albacc27@hotmail.com
Traducció
Pàgina 20 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Illes Balears 11 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
1419
Alsina Batchelli, Maria
Alaior
677175289
1271
Ribas Ribas, José Luis
Eivissa
655315328
971390328
1171
Timoner Garcias, Laura
Manacor - Mallorca
971843681
669905238
1296
Galmés Rubert, Francisca
Manacor - Mallorca
650391993
1322
Pons Camps, Júlia
Maó - Menorca
971363369
1430
Peñalver Anglada, Catalina
Maó - Menorca
605316087
1275
Vila Salbanyà, Ariadna
Marratxí - Mallorca
667505439
948
Escalas Danús, Maria
Palma de Mallorca
659878910
971465202
1004
Gené Gil, Maria
Palma de Mallorca
605421698
1316
Rivero Quera, M. del Mar
Palma de Mallorca
Jantzen ·, Annette
Pina
974
Correu-e
Modalitat
mariona.alsina@gmail.com
Traducció
jl_ribas@hotmail.com
Traducció
laura.timoner@gmail.com
Traducció
xiscagalmesrubert@gmail.com
Traducció
932101432
julia_pons@hotmail.com
Traducció
971153262
catrin1604@gmail.com
Traducció
avilasal@hotmail.com
Traducció
mariaescalas@yahoo.es
Traducció
971753269
mariagenegil@gmail.com
Traducció
664656094
971200161
mar.rivero.quera@gmail.com
Traducció
971125026
655525192
annette.jantzen@gmail.com
Interpretació/Traducció
Pàgina 21 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Lleida 31 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
612
Serveto Albá, Laura
Alcarràs
686763480
774
Vidal Ribes, Eva Carolina
Alcarràs
973791359
620401568
973740178
110
Pons Casañé, Maria
Almacelles
605611897
1052
Massot Melet, Núria
Almacelles
657653568
1036
Pau Solé, Àurea
Arbeca
973160510
1369
Martí Quesada, Eva
Artesa de Segre
686635658
1427
Francesca Solé, Anna
Artesa de Segre
610001868
1161
Pedra Barés, Eva
Balaguer
669464239
1397
Bosch Calzada, Marta
Bellver de Cerdanya
628568477
268
Esteller Mas, M. Mar
Borges Blanques, les
97314 0402
839
Pueyo Rovira, Judit
Floresta, la
936745199
843
Montané March, Maria Amor
Foradada
620484409
602
Coll Aurich, Francesc
Golmés
+(34) 627027774
+(34)973710631
607
Bonjorn Pons, Mayra
Golmés
(+34) 637408013
Piqué Huguet, Maria Àngels
Guissona
616883141
950
Ruiz Martínez, Neus
Juneda
333
Marín Cuspinera, Xavier
368
Garcia Jové, Anna Maria
465
479
911
927
1079
1200
22
686742765
Correu-e
Modalitat
lauraservetoalba@gmail.com
Interpretació/Traducció
evidal32@xtec.cat
Traducció
maria_ponscasane@yahoo.es
Traducció
nuria.massot@gmail.com
Traducció
aureapau@gmail.com
Traducció
evaa.marti@gmail.com
Interpretació/Traducció
anna.artesa@gmail.com
Traducció
evapeba@gmail.com
Interpretació/Traducció
bosch.mta@gmail.com
Interpretació/Traducció
619822622
mar.esteller.mas@gmail.com
Traducció
626355347
juditpueyo@hotmail.com
Interpretació
amor.montane@upf.edu
Interpretació/Traducció
cesc@funandlearn.com
Interpretació
(+34) 973710631
mairabonjorn@yahoo.com
Interpretació
+86 13641860379
angelsph885@hotmail.com
Interpretació/Traducció
625063976
neus.ruiz.m@gmail.com
Traducció
Lleida
607633453
axmarcu@yahoo.es
Traducció
Lleida
606750930
annajove@lycos.com
Traducció
Diaz de Alda Sans, Sílvia
Lleida
627442401
973235234
sdiazdealda@gmail.com
Interpretació/Traducció
Ibaceta Solanilla, Ada
Lleida
619540437
973229426
adaibaceta@hotmail.com
Traducció
Gallego Balsà, Lidia
Lleida
973985621
676862271
Garcés Guallart, Pilar
Lleida
609002519
Lorés Torruella, Núria
Lleida
646079182
Miret Renyé, M. del Mar
Menàrguens
973180418
973445429
667449017
lidiagallego83@hotmail.com
Interpretació/Traducció
pilargarces@hotmail.com
Interpretació
nuria.ibiza@gmail.com
Interpretació/Traducció
m.miret@serbert.cat
Traducció
Pàgina 22 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Lleida 31 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
690701071
Correu-e
Modalitat
1307
Vilella Pallerola, Cèlia
Ponts
932193290
celiavilella@gmail.com
Traducció
1365
Abrantes Vidal, Gemma
Rialp
617108237
gemma.abrantes@gmail.com
Interpretació/Traducció
164
Caball Guerrero, Josefina
Solsona
973480886
jcaball@acett.org
Traducció
773
Cuadrench Vila, M.Claustre
Solsona
973483244
tatecv@hotmail.com
Traducció
1072
Gilibets Alcaraz, Anna
Solsona
696792312
anna.gilibets@hotmail.com
Interpretació/Traducció
1152
Cluet Farran, Núria
Tàrrega
630311274
973500040
nuria.cluet@gmail.com
Traducció
1197
Blanc Pastor, Mireia
Tremp
973651378
620681687
mireia.blanc.pastor@gmail.com
Traducció
Pàgina 23 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
381
Balcells Marcé, Marta
Madrid 1 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
Madrid
911169420
640048746
marta.balcells@yahoo.com
Interpretació
Pàgina 24 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
716
Martí Rodríguez, Marta
Saragossa 1 registres
Municipi
Tel. 1
Saragossa
678466812
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
martamartirodriguez@hotmail.com
Interpretació
Pàgina 25 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Tarragona 22 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
678936480
1186
Ortí Rebollo, Joana
Amposta
678936480
1359
Camacho Pérez, Carme
Amposta
628164880
956
Angulo Fernández, Maria
Cambrils
977792438
Pascual Gómez, Laura
Catllar, el
646322083
Casado Arrufat, Pilar
Móra d'Ebre
619819528
Pujades Rodero, Antoni
Reus
639949819
977327215
977315705
1308
965
81
332
Thomàs Pellicer, Ruth
Reus
682884264
767
Sugrañes Manuel, Gerard
Reus
658104067
1106
Siguan Cervera, Elisenda
Reus
649206617
1391
García Jordà, Adtesa
Reus
1400
Casas Sorribes, Berta
Rodonyà
1313
Gisbert Valldepérez, Maria
Roquetes
Beltri Melià, Inés
Sant Jaume d'Enveja
642
Correu-e
Modalitat
joana.orti@gmail.com
Interpretació/Traducció
translatingcarme@gmail.com
Interpretació/Traducció
617958707
angulo.maria@gmail.com
Interpretació/Traducció
646322083
lic8525@hotmail.com
Traducció
pikucasado@hotmail.com
Traducció
tonipujades@gmail.com
Interpretació/Traducció
ruth.thomas.pellicer@gmail.com
Traducció
gsugranyes@yahoo.com
Traducció
977320765
elisenda.siguan@gmail.com
Interpretació/Traducció
679793180
977773014
adtesagarciajorda@gmail.com
Traducció
977628101
652055099
csberta@hotmail.com
Traducció
635309468
maria.gisvall@gmail.com
Interpretació/Traducció
977468185
ibeltri@yahoo.es
Interpretació/Traducció
rvm@tinet.cat
Traducció
j.cortes.villarroya@gmail.com
Traducció
jsobrino@tinet.org/jsobrino@xtec.cat
Interpretació/Traducció
3
Vidal Muntané, Ramon
Tarragona
977230385
91
Cortés Villarroya, Judith
Tarragona
977201682
145
Sobrino Rodríguez, José
Tarragona
977291128
461
606808521
Cid Horta, Francesc
Tarragona
678692057
977500979
fcid@escriures.com
Traducció
1269
Pla Bosch, Clara
Tarragona
616604100
977252845
clarapla@gmail.com
Interpretació/Traducció
1356
Valls Imbernon, Georgina
Torredembarra
977641806
665105793
gina_128_@hotmail.com
Traducció
Molina Raga, Gemma
Ulldecona
661562934
977721539
gmolina3@xtec.cat
Interpretació/Traducció
Nin Aranda, Anna
Valls
669613907
977606427
anna.nin.aranda@gmail.com
Traducció
Monclús Gironès, Maria Carme
Vinebre
977405047
+353-1-8530700
c_monclus@hotmail.com
Traducció
687
1019
299
Pàgina 26 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 397 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
958
València 6 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
lluisbaixauli@hotmail.com
Traducció
aborgalan@gmail.com
Traducció
Baixauli Olmos, Lluís
Alcàsser
615912501
1415
Borja Galán, Alba
Canals
004917698522190
1038
Ferreres Quilis, Montserrat
Montaverner
658106281
montse.ferreres@hotmail.es
Interpretació/Traducció
961
Estévez March, M. Carme
Montcada
670989381
tesentit@gmail.com
Traducció
cendra.aina@gmail.com
Traducció
quiles.maria@gmail.com
Traducció
1401
Cendra Senent, Aina
Sagunt
645402945
1035
Quiles Ruiz, Maria
València
630153770
962244929
962650903
Pàgina 27 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
B. RESIDENTS A FORA DE L'ESTAT ESPANYOL
Anglès 12 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Alemanya 3 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
1064
Massós Fernández, Maria
Berlín
0049 1515127173
0049 3084315705
mariamassos@hotmail.com
Traducció
947
Fabrés Segalés, Gemma
Gilching
+4915164931323
+498105771560
gemma f@gmx.net
Traducció
904
Suquet Gómez, Cristina
Stuttgart
+49 (0) 1725766
cristina.suquet@gmail.com
Traducció
Pàgina 28 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 12 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
1047
Torrents Puntí, Anna M.
Àustria 1 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
Viena
+43 06508812013
+34 629513949
torrents.annamaria@gmail.com
Interpretació/Traducció
Pàgina 29 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 12 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
Bèlgica 3 registres
Municipi
Tel. 1
1169
Rufí Casals, Clara
Brussel·les
+32(0)492874359
1255
Corcuera Figueras, Carolina
Brussel·les
0034 690171900
Poch Aran, Marta
Rosmeer
294
Tel. 2
0032 483087380
Correu-e
Modalitat
clara.rufi@gmail.com
Traducció
carolina.corcuera@gmail.com
Interpretació/Traducció
woldernu@hotmail.com
Interpretació/Traducció
Pàgina 30 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 12 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
711
Polanco Piñol, Cristina
Gran Bretanya 1 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
Hampshire
00442380811141
00447788453132
c_polanco1980@hotmail.com
Interpretació/Traducció
Pàgina 31 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 12 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
913
Sas Olesa, Elisabet
Irlanda 1 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
Ashford
00353876561850
933527800
elisabet.sas@gmail.com
Traducció
Pàgina 32 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 12 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
1113
Florido Vila, Sara
Luxemburg 1 registres
Municipi
Tel. 1
Luxemburg
691843599
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
sara.floridovila@gmail.com
Interpretació/Traducció
Pàgina 33 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 12 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
169
Fusté Sanz, Mireia
Suïssa 1 registres
Municipi
Tel. 1
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
Zuric
0041432339308
933322635
mirefuste@hotmail.com
Traducció
Pàgina 34 de 35
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades
d'altres llengües al català i viceversa
Direcció General de Política Lingüística
Anglès 12 registres
Núm
reg. Cognoms i nom
1340
Sala Pujol, Cristina
Alemanya 1 registres
Municipi
Tel. 1
Würzburg
+4993129692427
Tel. 2
Correu-e
Modalitat
info@cristina-sala.com
Traducció
Pàgina 35 de 35