Species-abundance–seed-size patterns within a plant community